Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this work
a questa opera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this work ....
....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for your sake.
per amor tuo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was called to this work!"
era chiamato a fare quel lavoro!".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this work inspired.
questo lavoro ha ispirato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how does this work?
come funziona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
npbs could usefully contribute to this work.
le banche di promozione nazionali potrebbero dare un utile contributo in tal senso.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how would this work?
come questo lavoro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lenin guided this work.
il comitato militare rivoluzionario doveva affrontare il compito della difesa. lenin guidò quest'operazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i intend to give a high priority to this work.
intendo attribuire una priorità elevata a tale attività.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
there are three important strands to this work:
questa riformulazione si articola su tre linee principali:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the commission looks forward to contributing to this work.
la commissione è pronta a contribuire a tali lavori.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
being an obedient boy, i took to this work wholeheartedly.
essendo un ragazzo obbediente, ho preso a questo lavoro con tutto il cuore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must therefore adopt several different approaches to this work.
occorre insomma lavorare su più piste.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
the council's other configurations will also contribute to this work.
le altre formazioni del consiglio apporteranno a loro volta il proprio contributo ai lavori.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
all relevant stakeholders were given the possibility to contribute to this work.
tutte le parti interessate hanno avuto la possibilità di contribuire a questo lavoro.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
better to have your sake or drink it?
meglio la botte piena o il samurai ubriaco?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and for your sake i will no longer complain .
e per il vostro bene non mi lamenterò .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
this works!
il sistema funziona.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
how this works?
come funziona?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: