From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that was so annoying.
quello era così fastidioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you wrote: "it would not be so annoying if this disunity came from the atheistic side, but how can we condone fragmentation among ourselves?"
voi avete scritto: « farebbe meno rabbia se taledivisione provenisse dalla parte degli ateisti; ma come si può giustificare la nostra reciproca discordia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they just leave you thinking “what’s going on with you?”. it’s sexy, but it’s also so annoying (we both laugh).
sexy sì, ma è anche così fastidioso… non ti fanno capire cosa sta succedendo… (ridiamo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finally dinner is set up in the square outside and the dogs so annoying (just 3 weeks old) were carried in her arms (so they were small) by other guests who had opted to stay in a farm were glad of their company. (translated with google translate)
infine la cena è allestita sul piazzale all'aperto ed i cagnolini tanto fastidiosi (di sole 3 settimane di vita) venivano portati in braccio (talmente erano piccoli) dagli altri ospiti che avendo scelto di soggiornare in un agriturismo erano ben lieti della loro compagnia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: