Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how does the zapper act?
come agisce lo zapper?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the zapper acts in three ways:
in tre modi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(click on product name to see the zapper)
(clicca sul nome del prodotto per vedere la scheda)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
choose the exact or similar saving zapper that you are unfamiliar with and remove it.
scegliere il exact or similar saving zapper che si ha familiarità con e rimuoverlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the zapper we see today is nothing but the application of principles discovered more than a half century ago, but never put into practice for commercial speculation reasons.
lo zapper che oggi vediamo non è altro che l’applicazione di principi scoperti più di mezzo secolo fa, ma mai messi in pratica per motivi di speculazione commerciale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a good quality zapper once you have bought it, lasts forever, instead you have to buy antibiotics and similar medicines, which give greater profits, various times a year.
uno zapper di buona qualità si compra una volta e dura per sempre, invece che comprare diverse volte l’anno, antibiotici e farmaci simili, che danno profitti ben maggiori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the zapper is a small box from where there are two cables coming out having at their end two bracelets or two copper cylinders, the bracelets are placed on the wrists or on other fixed points, the two cylinders have to be held in the hands for the application time.
lo zapper si presenta come una piccola scatola da cui escono due cavi a cui fanno capo due braccialetti o due cilindri in rame, i braccialetti vengono poste sui polsi o altri punti determinati, i due cilindri vengono tenuti in mano per il tempo dell' applicazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
few volts are deadly for micro-organisms as thousands of volts are deadly for us. only 5 alternating volts are enough and the zapper is the electric chair for parasites and micro-organisms.
pochi volt sono letali per i microrganismi quanto lo sono per noi migliaia di volt. bastano soltanto 5 volt alternati e lo zapper è la sedia elettrica per parassiti e micoorganismi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you are thinking that the antispyware software is not of use then you are absolutely wrong because these days computer infections and their makers are very smart and if you want to save your pc from then you always have to be one step ahead of them. so, to keep track and deal with trending malware like saving zapper or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools.
se state pensando che il software antispyware non è utile, allora si è assolutamente sbagliato, perché in questi giorni infezioni informatiche ed i loro creatori sono molto intelligente e se si desidera salvare il tuo pc da allora dovete sempre essere un passo avanti a loro. così, to keep track and deal with trending malware like saving zapper or any other similar threats you must include antispyware program in quiver of your security tools .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as jack malone, you will explore eight huge mansions, each filled with traps, puzzles, and secrets, as you search for legendary treasure. ride on conveyor belts, avoid zapper beams, and dodge monsters as you collect keys that give you access to new areas of each mansion.
nei panni di jack malone, dovrete esplorare otto enormi manieri pieni di trappole, enigmi e segreti, alla ricerca di un leggendario tesoro. usate i nastri trasportatori, evitando scariche elettriche e mostri di ogni tipo, mentre cercate le chiavi che vi permetteranno di accedere a tutte le stanze di ogni maniero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: