Results for zero customs charges translation from English to Italian

tax and customs charges
tasse e oneri doganali

customs: there are no customs charges for personal belongings.
dazio: non pagabile per le cose personali.

presentation to customs charge
tassa di presentazione in dogana

for areas outside mainland europe, customs charges and taxes in the area are not included.
nelle spese di invio fuori dalla comunità europea, non sono inclusi le eventuali spese di dogana e/o le eventuali tasse territoriali.

• to pay all the costs relative to their return, including shipment costs and any customs charges, etc.
ad effettuare il pagamento di tutte le spese relative alla restituzione e, pertanto, del trasporto, delle spese di sdoganamento, ecc..

due to high subsidies and import customs charges, agricultural products are not grown where the highest quantity could be grown at the lowest price.
a causa di sovvenzioni e oneri doganali sulle importazioni elevati, i prodotti agricoli non vengono coltivati laddove si può ottenere la massima quantità al prezzo inferiore.

3. our quoted prices do not include your country's tax, government charges or any customs charges that may be imposed by some countries.
3. i nostri prezzi non includono il vostro paese fiscale, governo o di qualsiasi tariffe doganali che possono essere imposte da alcuni paesi.

cancellation of an order processed by the customer, in the process of manufacture or importation is subject to forfeit all expenses such as transportation, customs charges, etc.
l'annullamento di un ordine, effettuato dall'utente/cliente, che si trovi in stato di fabbricazione o importazione, comporterà l'addebito delle spese relative a trasporti, spese doganali ecc...

in the light of the literally deadly results of food policy to date, they should put an immediate end to the unjust agricultural subsidies and customs charges and stop promoting senseless biofuels.
alla luce dei risultati letteralmente mortali dell'attuale politica alimentare, dovrebbero porre subito termine alle sovvenzioni agricole ingiuste e ai dazi doganali iniqui e cessare di promuovere gli insensati biocombustibili.

for this reason, a customs tax is charged - the customs charges are different from country to country, so please consult your board of customs or excise their website.
per questi articoli in generale si rileva un’imposta doganale per l’importazione – le prescrizioni doganali si distinguono da un paese all’altro. per questo motivo, la preghiamo di volersi informare sul sito web della sua autorità doganale competente.

we would like to make sure that the tuna canning industry does not meet with the same fate, as could very well happen if the current system were to be modified with zero customs duties on imported frozen tuna steaks from gsp countries.
vorremmo evitare che la stessa sorte colpisse anche l' industria conserviera del tonno, come molto probabilmente potrebbe avvenire se dovesse essere modificato l' attuale regime che prevede l' importazione dai paesi spg a dazio nullo dei filettoni di tonno congelato.

in case the customer refuses to pay for customs charges and therefore refuses the delivery of shipment, these customs charges and shipping cost to return the parcel to mrp srl will be deducted from the total amount of the order, and solely the difference will be refunded to the customer.
nel caso in cui il cliente non pagasse gli oneri doganali, e la spedizione venisse quindi rifiutata, le spese doganali e le spese di spedizione verranno detratte dall’importo totale dell’ordine, e verrà rimborsata solo ed esclusivamente la differenza.

4.5 the contract partner bears the transport costs (including a valid hazardous material allowance), cartage and costs for a transport insurance etc.. the same applies to any customs charges and import taxes in third party countries etc.
4.5 le spese di consegna e di trasporto (compreso l'eventuale supplemento per merci pericolose), il carreggio, le spese per l'assicurazione del trasporto ecc. sono a carico del contraente. lo stesso vale per eventuali dazi doganali, iva all'importazione in paesi terzi, ecc.

a 10 % rate of customs charge shall be retained in respect of products falling within chapters 50 to 63 of the harmonised system, or such lower rate as is in force in the former yugoslav republic of macedonia.
viene prelevato un dazio doganale applicando un'aliquota del 10 % per i prodotti dei capitoli 50-63 del sistema armonizzato, oppure un'eventuale aliquota meno elevata in vigore nell'ex repubblica iugoslava di macedonia.

a 5 % rate of customs charge shall be retained in respect of products falling within chapters 25 to 49 and 64 to 97 of the harmonised system, or such lower rate as is in force in croatia;
viene prelevato un dazio doganale applicando un'aliquota del 5 % per i prodotti dei capitoli 25-49 e 64-97 del sistema armonizzato, oppure un'eventuale aliquota meno elevata in vigore in croazia;

all transport costs to and from the festival (including transport costs from venice airport to venice lido and custom charges for films sent from outside the european union), are to be borne by the participants.
le spese relative al trasporto dei film dal luogo d'origine alla sede della mostra del cinema e ritorno (comprese le eventuali spese di trasporto dall'aeroporto al lido di venezia e tutte le operazioni doganali per gli arrivi dai paesi extra comunitari), sono a carico dei presentatori.

4.7.7 the main hidden costs include transport (air, shipping, road), the value of inventory, customs charges, the vast capital tied up in shipments of goods that take months to reach their destination, and the millions of counterfeit goods and discarded components sent to the us and europe from third countries.
4.7.7 i principali "costi nascosti" includono il trasporto (aereo, navale, su terra), il valore delle scorte di magazzino, le spese doganali, grandi capitali legati al trasporto in nave dove la merce rimane per mesi prima di arrivare a destinazione, milioni di beni contraffatti, e di componenti scartati mandati in usa ed europa dai paesi terzi.