Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23, kazak zmitser, 28 daily base units (980000 blr);
23.6.2011, kazak zmitser, 28 unità di base giornaliere (980000 blr);
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
there are some specific names: zmitser zhaleznichenka, anton kalinouski and franak viachorka.
ci sono alcuni nomi in particolare: zmitser zhaleznichenka, anton kalinouski e franak viachorka.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
on 24, 25 and 26 may 2012, she sentenced young front activists, uladzimir yaromenak, zmitser kremenetski and raman vasiliev to 10, 10 and 12 days in jail respectively.
il 24, 25 e 26 maggio 2012 ha condannato uladzimir yaromenak, zmitser kremenetski e raman vasiliev, attivisti del fronte molodoi (fronte giovanile), a 10, 10 e 12 giorni di carcere rispettivamente.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
on 20 december 2010, he sentenced civil society activists raman scherbau and vital tratsiakou to 10 days in jail, yuri krylovich and pavel kavalenka to 15 days in jail, youg front activists zmitser kremenitski and uladzimir yaromenak respectively to 14 and 15 daysin jail.
il 20 dicembre 2010, ha condannato gli attivisti della società civile raman scherbau e vital tratsiakou a 10 giorni di carcere, yuri krylovich e pavel kavalenka a 15 giorni di carcere, gli attivisti del fronte molodoi (fronte giovanile) zmitser kremenitski e uladzimir yaromenak, rispettivamente, a 14 e 15 giorni di carcere.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
on 20, 24 and 30 december 2010, she sentenced civil society activists, respectively ihar shershan (12 days in jail), zmitser shurkhai (10 days in jail) and franak viachorka (12 days in jail).
il 20, 24 e 30 dicembre 2010 ha condannato i seguenti attivisti della società civile: ihar shershan a 12 giorni di carcere, zmitser shurkhai a 10 giorni e franak viachorka a 12 giorni.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: