Results for zorgverzekeringen translation from English to Italian

college voor zorgverzekeringen (care insurance board) diemen;
college voor zorgverzekeringen (consiglio delle casse malattia), diemen.

müller-fauré v onderlinge waarborgmaatschappij oz zorgverzekeringen and van riet v onderlinge waarborgmaatschappij zao zorgverzekeringen
müller-fauré/onderlinge waarborgmaatschappij oz zorgverzekeringen e van riet/onderlinge waarborgmaatschappij zao zorgverzekeringen

the registration and levying of the statutory contributions: the college voor zorgverzekeringen in diemen; or
per la registrazione e il prelievo dei contributi obbligatori: il college voor zorgverzekeringen, a diemen,

mr van der duin and mrs van wegberg-van brederode brought actions before the netherlands courts against the refusal by anoz zorgverzekeringen to assume responsibility.
van der duin e la sig.ra van wegbergvan brederode hanno entrambi proposto ricorso dinanzi ai giudici olandesi contro il diniego di assunzione degli oneri da parte dell'anoz zorgverzekeringen.

anoz zorgverzekeringen, a netherlands sickness insurance institution, refused the applications for reimbursement by the two netherlands hospitals, despite the issuing of a form e 111 by the local french and spanish institutions, because the care in question did not satisfy the conditions laid down in the community regulation on social security for migrant workers.
l'anoz zorgverzekeringen, una cassa malattia olandese, ha respinto le domande di rimborso da parte dei due ospedali olandesi, nonostante il rilascio di un modulo e 111 da parte delle casse locali francese e spagnola, in quanto le cure in questione non soddisfacevano i requisiti introdotti nel regolamento comunitario sulla previdenza sociale dei lavoratori migranti.