From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
factor x is an inactive zymogen, which can be activated by factor ixa (via the intrinsic pathway) or by factor viia (via the extrinsic pathway).
il fattore x è uno zimogeno inattivo, che può essere attivato dal fattore ixa (attraverso la via intrinseca) o dal fattore viia (attraverso la via estrinseca).