Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eye eye eye
アイアイアイ
Last Update: 2018-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
dry eye(s)
眼乾燥症候群
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enable bird's-eye view
概観図を表示する
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bull's eye maculopathy (finding)
標的黄斑症
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
enables or disables the bird's-eye view
概観図の表示/非表示を切り替えます
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rupture in descemet's membrane, unspecified eye
デスメマクハレツ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
allows the bird's-eye view to be setup.
概観図を設定します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puts the bird's-eye view in the top-left corner.
概観図を左上隅に配置します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if true, the bird's eye view will be shown if needed.
真 (true) の場合、必要であれば概観図が表示されます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puts the bird's-eye view in the bottom-left corner.
概観図を左下隅に配置します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puts the bird's-eye view in the bottom-right corner.
概観図を右下隅に配置します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let kgraphviewer automatically choose the position of the bird's-eye view.
kgraphviewer に概観図の位置を自動的に選択させます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burn; eye(s) and adnexa
眼および付属器に限定される熱傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
abnormal;movements;eye(s)
異常眼球運動NOS
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.