From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reverse engineer?
分解技術で?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
knew how to reverse engineer her footprints.
彼女の足跡を 逆行分析する方法を知ってました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to flee!
逃げてはならぬ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to follow.
追いかけるな どういうことだ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to get inside.
- 入らないで
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
repeat, do not attempt to land.
繰り返す 着陸は回避せよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"do not attempt to identify me.
『俺の正体を探ろうともするな』
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
do not attempt to fire the weapon.
武器を発射しようとするな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
attempt to load modules
モジュールのロードを試みる
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attempt to start over.
やり直すんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
under penalty of law, do not attempt to land.
処罰されます 着陸は回避せよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
any attempt to find your husband
ご主人奪還活動は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
connection attempt to host failed.
ホストへの接続に失敗しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
unsuccessful attempt to induce labor
ブンベンユウハツフセイコウ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 15
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- to attempt to locate danica.
時間がかかります - ダニカを見つけるには
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to try to reverse the process.
逆行プロセスを試すんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this is the us coast guard. do not attempt to move your vessel.
こちらは沿岸警備隊だ 船を動かさない様に
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this mutagen would be able to reverse its effects.
この突然変異体は その効果を逆転することができる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do not attempt to leave the plantation. but if you run there is no protecting you.
農場から去ろうとするな 逃げたら命の保証はない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
defragmentation is the only way to reverse inevitable performance degradation.
避けることのできないパフォーマンスの低下を覆す唯一の方法がデフラグです。
Last Update: 2007-10-31
Usage Frequency: 1
Quality: