From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how to untie the bag
解袋方法
Last Update: 2012-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
untie the girl!
女の子をほどけ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
untie the ladder.
梯子の準備だ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the bag.
バッグ。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
just untie the gun, sir.
銃をどけてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how to untie a slipknot.
紐のほどき方だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and the bag.
その鞄も
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
drop the bag!
バッグを置け！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and untie the knot from my tongue
わたしの舌の（縫？）れをほぐして，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
forget the bag.
身支度は良いから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
close the bag!
バッグを閉めて！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hey! drop the bag!
バッグを放せ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- buzz, get the bag!
- バズ、バッグだ！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
will you open the bag?
鞄を開けてくれませんか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
would you be so good as to untie me?
私を放したほうが 良くはないか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she reached for the bag.
彼女は鞄に手を伸ばした。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i need the bag, please.
バッグが必要なんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the bag has been left behind.
そのかばんは忘れ物だ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
i'm just not sure i want to untie right now.
それが思い出せない だけなの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
give me the bag. give me the bag.
バッグを
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: