Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crimean war, 1853 1856
クリミア戦争
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
crimean war, 1853-1856
クリミア戦争
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tribulus adams & adams, 1853
ハマビシ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perry visited uraga in 1853.
ペリーは浦賀に１８５３年に来航した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
in 1853, the first blue jeans came out.
１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
perry finally sailed into tokyo bay in 1853.
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in 1853, perry asked japan to open the door to america.
１８５３年、ペリーは、日本にアメリカへの門戸を開くように要求した。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
in 1853 solomon published the book "twelve years a slave"
１８５３年 ソロモンは "twelve years a slave"を出版
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting