Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a fake.
偽物だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a fake?
偽物?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- what a fake.
- だまされたわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it is a fake.
- 偽物だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it was a fake.
でも偽物だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is a fake!
偽物だろ これ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's a fake.
それは 偽物のはずだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this ball is a fake.
このボールは偽物です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you give us a fake?
偽物を?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not a fake.
- 偽物じゃないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i knew you were a fake.
あなたが偽者だとわかってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
was it all just a fake?
全部騙したの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because it's a fake.
偽物だからな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yep. profile's a fake.
ええ プロフィールは 偽物です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"mimi" is a fake profile.
このミミーは虚偽
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he probably used a fake id;
偽物だろう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's still a fake.
素晴らしい贋作だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i have a car and a fake id.
車と偽のIDもあるから
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- it's a fake eye. - yeah?
義眼なんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and clearly, he was a fake, too.
もちろん彼も偽者
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: