From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a word about defragmentation properties
デフラグのプロパティについて
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
a word about job properties
ジョブのプロパティについて
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 3
Quality:
a word about volume properties
ボリュームのプロパティについて
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a word about job propertiespropertiesjobjob properties
ジョブのプロパティについてプロパティジョブぷろぱてぃじょぶジョブプロパティじょぶぷろぱてぃ
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
automatic defragmentation properties
自動デフラグのプロパティ
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
boot-time defragmentation properties
ブートタイム デフラグのプロパティ
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 3
Quality:
frag shield defragmentation properties
frag shield デフラグのプロパティ
Last Update: 2007-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i-faast defragmentation properties
i-faast デフラグのプロパティ
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
mike never said a word about it.
何も言ってなかったけど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she didn't say a word about it.
彼女はそれについては一言も言わなかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
♪ no one said a word about the sorrow
♪ 誰も悲しみなんて言葉を教えてくれなかった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
do not say a word about this to anyone.
これは他言無用だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a word.
ちょっといい?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a word?
- ちょっと待って
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he hasn't told me a word about you either.
あなたのことも 聞いてないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not a word about this to anyone, including boudreau.
このことは内密に ボードローにもな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
souta-kun didn't say a word about my hair.
《髪のことなんて 爽太君 一言も 言ってくれなかったよ》
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
can i have a word about my mom's black eye?
ママの目のアザで 言う事は ないのか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't want to hear a word about you jerking off.
あなたは黙ってて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
this option is available via the manual defragmentation properties dialog.
このオプションは、[マニュアル デフラグ ジョブのプロパティ]ダイアログボックスから設定できます。
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality: