Results for abolisheth translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

allah abolisheth whatsoever he will and keepeth; and with him is the mother of the book.

Japanese

アッラーは,御好みのものを取り消し,または確認なされる。啓典の母体はかれの御許にある。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

and we have sent before thee no apostle or prophet but when he read the satan cast forth suggestions in respect of his reading; then allah abolisheth that which the satan casteth forth; then allah confirmeth his revelations; and allah is knowing. wise;

Japanese

あなた以前にわれが遣わした使徒や預言者でも,何か望みをもつと,悪魔がその欲望を唆したものであった。だがアッラーは,悪魔の誘惑を無にされ,御自分の印を堅固になされた。本当にアッラーは全知にして英明であられる。

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,196,994,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK