From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is an offer.
提案だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that an offer?
舐めてみる? )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an offer of proof.
証拠の提示です
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
patient acceptance of healthcare
保健医療サービスに対する患者の態度
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
governor made rick an offer.
総督はリックに言った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
patient acceptance of health care
保健医療サービスに対する患者の態度
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
as i have an offer for you,
お前の為の提案もある...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you making me an offer?
- どんなものを代わりに?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and then he puts together an offer.
次に それを持ち掛けるんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't take any more of it. just make an offer.
疲れたよ 和解しよう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i bring an offer from my father.
父からの依頼を待っている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is that an offer from my future king?
それは未来の王様からの申し出かな?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all about acceptance of death.
死を受け入れるのよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm here to make you an offer. oh.
私は 条件を提示しに来たんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. sherrington made me an offer of employment.
シェリントンさんに 勤め口のオファーをもらった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
everyone who works for littlefinger is an offer.
リトルフィンガーの下で働く者は皆売り物だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
she would not deign to consider such an offer.
彼女はそんな申し出を考えてくれないだろう。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
but i got an offer i couldn't refuse.
でも 拒否できなかった申し出を受けた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was given an offer he couldn't refuse.
断れない金額だった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to negotiate a settlement, so make me an offer.
我々は和解交渉をする必要がある ので、私に提供してください。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: