From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they acclaimed her queen.
彼らは歓呼のうちに彼女を女王に迎えた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the people acclaimed him king.
国民は歓呼して彼を国王に迎えた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
they acclaimed him their leader.
彼を指導者として歓呼で迎えた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the player was acclaimed by the fans.
その選手はファンに歓呼して迎えられた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
they acclaimed him (as) their leader.
彼らは歓呼して彼を指揮者に迎えた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
he was acclaimed as the best writer of the year.
彼はその年の最良の作家として褒め称えられた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
the world-acclaimed kitano works like this, too.
ない? 世界のキタノも 同じやり方をしています
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i go into this very topic in my critically acclaimed book.
私はそのことを本に書いて 物議をかもしましたが−
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
acclaimed author and journalist daniel greene was found dead in his douglaston, new york home earlier this morning.
ジャーナリスト ダニエル・グリーン氏の遺体が―― 今朝 ＮＹの自宅で発見...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
built in 1922 by dr. charles montgomery-- acclaimed surgeon to the stars -- for his wife nora, a prominent east coast socialite.
1922年にdr. cモンゴメリーによって 建てられました 有名な外科医で 妻 "ノラ" のために
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please, welcome, distinguished businessman, visionary scientist, acclaimed philanthropist and new chairman of development at the gotham chamber of commerce, mr. theo galavan.
紹介します 高名な実業家で― 優れた科学者で 誰もが認める博愛主義者 そして商工会議所の―
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
