From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not required
不必要@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activation not required
起動は必要ありません
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
approbation not required.
賛同を得る必要は ありませんでした
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
key not required to talk
トークキーを使用しない
Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
has a gui - but you are not required to use it
guiがあります。ただし、guiを使用する必要はありません。
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
you know i'm not required to disclose that,ray.
説明する義務はないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not required to complete continuing medical education
?ミ会人クラスを履修する必要がない
Last Update: 2005-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a colon after the drive letter is not required.
ドライブ文字の後にコロンを入力する必要はありません。
Last Update: 2006-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:
the. is not required but makes it compatible with more browsers.
クッキーは設定されたものと同じパラメータで削除する必要がありま す。
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
``sudo`` is not required if the command is run as ``root``.
``sudo`` は、 ``root`` としてコマンド実行している場合は必要ありません。
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
source and target for copying do not overlap: rollback is not required.
コピー元とコピー先はオーバーラップしていません: ロールバックは必要ありません。@info/plain
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if networkability or automatic update checking is not required, you can safely disable this.
ネットワークや自動アプッデートの確認を必要としない場合には、これを無効にすることもできます。
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:
form settings change settings for the form. settings like comment and author are for your own use and are not required.
フォームの設定 フォームの設定を変更します。「コメント」や「作者」は必須ではありません。必要な場合に使ってください。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
あなたはいけにえと供え物とを喜ばれない。あなたはわたしの耳を開かれた。あなたは燔祭と罪祭とを求められない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
echo() is not actually a function (it is a language construct) so you are not required to use parentheses with it.
(php 3, php 4)
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
- my client had nothing to do with these threats against patty hewes, and frankly, he's not required to answer your questions.
爆弾騒ぎとは無関係だ 質問に答える義務はない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hue hopefully maintained (but not required), lightness and saturation sacrificed to maintain the perceived color. white point changed to result in neutral grays. intended for images.
知覚色を保持するために明度と彩度を犠牲にします。 色相はおそらく保持されますが、必要ではありません。 ホワイトポイントはニュートラルなグレーになるよ うに変更されます。写真や画像に適しています。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kde; will use a stylesheet that you have written yourself. you can use the browse button to locate the stylesheet on your system. css files traditionally have a. css extension, but this is not required.
& kde;はあなたが作成したスタイルシートを使います。ブラウズボタンで、スタイルシートファイルの場所を指定できます。 cssファイルは、拡張子として .cssを持つのが普通です。ただしこれは必須ではありません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and the king called for jehoiada the chief, and said unto him, why hast thou not required of the levites to bring in out of judah and out of jerusalem the collection, according to the commandment of moses the servant of the lord, and of the congregation of israel, for the tabernacle of witness?
それで王はかしらであるエホヤダを召して言った、「あなたはなぜレビびとに求めて、主のしもべモーセがあかしの幕屋のためにイスラエルの会衆に課した税金をユダとエルサレムから取り立てさせないのか」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
check this box to upload your free/ busy information automatically. it is possible to skip this option and mail or upload your free/ busy information using the schedule menu of korganizer. note: if korganizer is acting as a kde kolab client, this is not required, as the kolab2 server taking care of publishing your free/ busy information and manages the access to it from other users.
フリー/ビジー情報を自動でアップロードする場合、このボックスをチェックします。 このオプションを使わずに、korganizer の スケジュールメニューを用いてフリー/ビジー情報をメールまたはアップロードすることも可能です。 korganizer が kde kolab クライアントとして働いている場合、この設定は必要ありません。kolab2 サーバがフリー/ビジー情報を公開し、他のユーザからのアクセスを管理します。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: