Results for action 2 translation from English to Japanese

action
アクション

action.
作用

action!
演技はじめ！

action takes 2 args.
アクションは 2 つの引数を取ります。

action [time]: [1]. [2]
アクション [time]:[1]。[2]

shortcut '%1' for action '%2'
アクション %2のショートカット %1_bar_/_bar_アクション $[~getform %2 ~full]のショートカット %1%1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)

add action '%1 'to toolbar '%2'
アクション '%1' をツールバー '%2' に追加

add action '%1 'to popup menu '%2'
アクション '%1' をポップアップメニュー '%2' に追加

protocol %1 does not support action %2.
%1 プロトコルは %2 の動作をサポートしていません。@info url

kamen rider genm action gamer level 2
仮面ライダーゲンム アクションゲーマーレベル2

delete action '%1 'from popup menu '%2'
アクション '%1' をポップアップメニュー '%2' から削除

kamen rider ex-aid action gamer level 2
仮面ライダーエグゼイド アクションゲーマーレベル2

we haven't had that action for, like, 2 years.
あんなの やってなかった ここ2年くらい

kamen rider dx-aid steven action gamer level 2
仮面ライダーデグゼイド スティーブンアクションゲーマーレベル2

the sequence "%1" is already assigned to the action "%2"
シーケンス “%1” は既にアクション “%2” に割り当てられています

the shorter sequence "%1" is already assigned to the action "%2"
より短いシーケンス “%1” が既にアクション “%2” に割り当てられています

shortcut '%1' in application %2 for action %3
アプリケーション %2のアクション %3のショートカット %1_bar_/_bar_アプリケーション %2のアクション $[~stripaccel $[~getform %3 ~full]]のショートカット %1%1 is the number of conflicts (hidden), %2 is the key sequence of the shortcut that is problematic

name: [1], value: [2], action [3]
名前 : [1], 値 : [2], アクション [3]

%1 - actions for: %2
%1 - %2

incompatible actions "%1" and "%2" requested
"%1" と "%2" の要求は共存できないアクションです