Results for adapted translation from English to Japanese

adapted
適応

i adapted!
私は適応した

i simply adapted.
私は適切に対応しただけです

he adapted himself to circumstances.
彼は環境に順応した。

he adapted himself to his new life.
彼は新しい生活へ自分を順応させた。

treatments are no adapted to my needs
ƒj[ƒy‚ɍ‡‚í‚È‚¢

they easily adapted to living abroad.
彼らは外国の生活にたやすく順応した。

it adapted to my hack. locked me out.
侵入に順応したら 締め出された

they adapted themselves to the change quickly.
彼らはその変化に素早く順応した。

she adapted her teaching method to slow learners.
彼女は教え方を学習の遅い生徒に合わせた。

nominated for best adapted screenplay, but lost to a beautiful mind.
ノミネートは脚本賞にも

the architect adapted the house to the needs of old people.
建築家はその家を老人の要求に合うようにした。

they moved to new york but adapted easily to their new surroundings.
一家はニューヨークに移ったが、新しい環境にすぐに順応した。

it's adapted well to our atmosphere, considering its nutritional needs.
栄養上の必要条件から 考えて — 環境に十分適応している

but when they adapted it into a movie, i would see the shit out of it.
でも、映画になったら絶対見に行く 何度だって、見に行くぞ

besides, my company adapted its code, but it didn't originate with decima.
しかも、わが社は そのコードを改作した それはデシマ社から 発信されてなかった

high cpu usage, great quality (adapted from dscaler www. dscaler. org)
name

very high cpu usage, great quality (adapted from dscaler www. dscaler. org)
name

i don't think they've fully adapted to the working world yet. they still seem like students.
あいつら仕事にまるで身が入ってないようだけど、まだまだ学生気分が抜けてないんだろうな。