Results for adopting a try before you buy translation from English to Japanese

see the car carefully before you buy it.
車を買う前に良く調べなさい。

you can download the evaluation version and try it before you buy.
評価版ツールを購入前に無償でお試しいただけます。

you should inspect the car well before you buy it.
車を買う前によく調べてみたほうがいい。

it's good to talk things over before you buy something.
君が何かを買う前に話しあっておくのはいいことだ。

give it a try.
- やってみろ

let me have a try.
私にやらせてみてくれ。

okay. give that a try.
試してくれ

i will give it a try.
私はそれをやってみよう。

wanna give it a try?
挑戦してみたいか？

let me have a try at it.
私にそれをやらせてみてください。

all right, give it a try.
分かった やってくれ

he decided to give it a try.
彼は試してみる事にした。

ok, let's give it a try.
わかった、試しにやってみよう。

how many points is a try worth?
ワントライって何点？

i think it's worth a try.
それはやってみる価値はあると思う。

why don't you give tennis a try?
テニスにチャレンジすれば？

- i think it's worth a try.
- 試す価値はあるかも

okay, natalie, how about you give it a try?
ナタリー やってみてくれる？

- so you left click. wanna give it a try?
- 左クリックして やってみるかい？

it's worth a try. no, it's not.
やってみる価値はある それは出来ない