Results for aether translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

aether

Japanese

エーテル

Last Update: 2011-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the aether awakens us.

Japanese

エーテルが我々を 目覚めさせている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

where is the aether?

Japanese

エーテルはどこだ?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i will reclaim the aether.

Japanese

エーテルを 取り戻すのだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

malekith knew the aether was here.

Japanese

マレキスはエーテルが ここにある事を知っている

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the aether has found its way home.

Japanese

エーテルは 自ら帰路につく

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

malekith could at last unleash the aether.

Japanese

マレキスはついに エーテルを放出した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sire, the aether. shall we destroy it?

Japanese

陛下 エーテルを 破壊しましょうか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

you will need your strength to reclaim the aether.

Japanese

エーテルを取り戻す為に 強くなるのだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

malekith was vanquished, and the aether was no more.

Japanese

マレキスは去り エーテルは消滅した

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the aether was said to have been destroyed with them, and yet here it is.

Japanese

エーテルは共に 破壊されたと聞いたが まだ存在する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

none of this would have happened if i hadn't found the aether.

Japanese

エーテルさえ見つけなければ こんな事は起きなかった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

malekith is going to fire the aether at a spot where all the nine worlds are connecting.

Japanese

マレキスはエーテルを 9つの世界が繋がる 場所で放出する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

malekith sought to use the aether's power to return the universe to one of darkness.

Japanese

マレキスはエーテルの パワーを捜し求めた 宇宙を再び闇に 戻すため

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,941,878,223 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK