Results for after a brief call with luca translation from English to Japanese

he died after a brief illness.
彼は短い病気の後で死んだ。

after a meal
食後

after a brief peace, war broke out again.
つかの間の平和の後でまた戦争が起こった。

after a fashion.
一応ね

- after a fashion.
- まあそれなりにね

he sent me a brief note.
彼は私に短い手紙をくれた。

the train made a brief stop.
列車はほんのすこし停車した。

a brief, but illuminating extract.
抜粋すると

for a brief stretch in london,
ロンドンでの短期間

this was just a brief travel hiccup.
ちょっとしたトラブルだから

he gave me a brief outline of the plan.
彼は計画の骨組みを簡単に説明してくれた。

there was a brief break in the discussion.
話し合いはちょっと中断した。

chapter 3 gives a brief overview of diskeeper.
第 3 章では、diskeeper の機能の概要を示します。

can you give me a brief description of the thief?
その泥棒の人相とか服装を簡単に話してくれますか。

i couldn't think up such a brief explanation.
そんな簡潔な説明は私には思いもつかなかった。

chapter 1 gives a brief overview of diskeeper administrator.
第 1 章では、diskeeper administrator について簡単に説明します。

a brief enjoyment—then they will have a painful punishment.
（これらの者は）僅かな事楽だけで，かれらには痛ましい懲罰があろう。

chapter 1 gives a brief overview of diskeeper administrator edition.
第 1 章では、diskeeper administrator edition について簡単に説明します。

every quarter, he fields a conference call with our institutional investors.
質問をうまくさばくのが彼の仕事だ

call and receive calls with sip or iax protocols
sip または iax プロトコルで電話を受発信します