Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
of god!
王と神の裁きだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an agent of yours?
貴方の諜報要員ですか
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
daughter of god
神の娘
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an act of god.
神の意思
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hand of god?
神の手？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- an act of god.
不可抗力だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was the agent of her grief.
彼女の悲しみの原因は彼だった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and in awe of god
畏敬の念を抱いている者には，
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
for the love of god.
頼むよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you men of god?
クリスチャン？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- an angel of god.
まるで天使のようだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filterable agent of primary atypical pneumonia
eaton因子
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- oh, mother of god!
まいったな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the love of god wood!
ウッド！ いい加減にだまって！
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all of god's creatures.
神の創造物すべて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- or the wrath of god?
- それとも神の復讐?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means arrow of god.
神の矢という意味だ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: