Results for ails translation from English to Japanese

what ails you?
どこか悪いんですか。

and man says., 'what ails her?'
「かれ（大地）に何事が起ったのか。」と人が言う時。

it's good for what ails ya.
病にも効くんだ

i have something for what ails you.
苦しみを救う物を持ってきた

what ails you then, how you judge?
どうしたのか。あなたがたはどう判断するのか。

then what ails them, that they believe not,
それでも，かれらが信じないのはどうした訳か。

well, that will certainly cure what ails this city.
まあ それは確かに この街を悩ます解決策になる

what ails you that you judge in such a wise?
どうしたのか。あなたがたはどう判断するのか。

what ails the unbelievers, running with outstretched necks
今不信心者たちが，あなたの方に急いでいるのは何事か。

you think dipping his wick will cure what ails him?
女を知れば奴の病気も治ると思うか？

you and i got in bed with malcolm to cure what ails this city.
君と私は マルコムと手を結んだ この街を 悩ます解決策を目的として

there is no cure for what ails this woman but the grace of god.
女の病気は神のご加護が なければ治療法は無い

said he, 'what ails thee, iblis, that thou art not among those bowing?'
かれは仰せられた。「イブリースよ，あなたが一緒にサジダしなかったのは何故か。」

ail
ail