Trying to learn how to translate from the human translation examples.
alert source
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
alert
アラート
Last Update: 2016-11-16 Usage Frequency: 28 Quality: Reference: Wikipedia
alert.
警告
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
alert type
警告の種類
Last Update: 2006-12-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
stay alert.
油断するな
j-alert
全国瞬時警報システム
Last Update: 2014-02-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
status alert
状態通知
Last Update: 2006-09-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
tactical alert.
- 戦術警戒態勢
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
& error alert
エラーの警告(e)
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
- environmental alert.
- "環境上の警報"
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
#sensor alert!
警報!
alerts
Last Update: 2006-12-18 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia