Results for all applications queue translation from English to Japanese

all applications
すべてのアプリケーション

disable bookmarks in all applications.
すべてのアプリケーションでブックマークを無効にします。

information and launching of all applications in the app menu.
comment

this option can be used to completely disable bookmarks in all applications.
すべてのアプリケーションでブックマークを完全に無効にする場合は、このオプションを選択してください。

all applications can be called from a terminal starting with `otbcli_` plus the application name.
すべてのアプリケーションは、端末から、 `otbcli_` から始まり、アプリケーション名のついたコマンドを実行して利用できます。

this option can be used to remove the edit - > %action menu-option from all applications.
すべてのアプリケーションのメニューから 編集_bar_%actionを削除します。

this option can be used to remove the settings - > %action menu-option from all applications.
すべてのアプリケーションのメニューから 設定_bar_%actionを削除します。

however, fragmentation of a paging file, which provides virtual memory to all applications on a system, will likely have a more noticeable impact.
ただし、システムのすべてのアプリケーションに仮想メモリを提供するページファイルの断片化は、多くの影響を与えます。

this option can be used to remove the file - > %action menu-option from all applications. see also print preview
すべてのアプリケーションのメニューから ファイル_bar_%actionを削除します。 印刷プレビューも参照してください。

this option can be used to remove the help - > & lt; applicationgt; handbook menu-option from all applications.
すべてのアプリケーションのメニューから ヘルプ_bar_ アプリケーションハンドブックを削除します。

close wallet as soon as applications that use it have stopped. note that your wallet will only be closed when all applications that use it have stopped. when a wallet is closed the password is needed to access it again.
ウォレットを使っているアプリケーションが使い終わったときに閉じます。ウォレットが閉じられるのは、ウォレットを使っているすべてのアプリケーションが使い終わったときです。閉じたウォレットに再びアクセスするにはパスワードが必要です。

select this setting if you want this entry to show only when using the current application (%1). if this setting is not selected, the entry will be available in all applications.
このエントリを現在のアプリケーション (%1) にのみ表示させるには、このオプションを指定してください。 指定がなければ、すべてのアプリケーションで利用可能になります。

you have specified the window class as unimportant. this means the settings will possibly apply to windows from all applications. if you really want to create a generic setting, it is recommended you at least limit the window types to avoid special window types.
ウィンドウクラスに「重要でない」を選択しました。 これは設定がすべてのアプリケーションのウィンドウに適用されるかもしれないということを意味します。本当に一般的な設定を作成したいのであれば、特別なウィンドウタイプを避けるために少なくともウィンドウタイプを制限することをお勧めします。

this option can be used to remove the file - > %action menu-option from all applications. this option has been added for completeness. usually the application can be terminated via the window manager as well.
すべてのアプリケーションのメニューから ファイル_bar_%actionを削除します。このオプションは完全性のために追加しました。アプリケーションは通常はウィンドウマネージャからも終了できます。

& kde;, like all applications, needs to inform the user when a problem occurs, a task is completed, or something has happened. & kde; uses a set of system notifications to keep the user informed on what is happening.
& kde;は、他のアプリケーションと同様に、問題が起こったとき、タスクが完了した時等何かが起こると、ユーザーに情報を表示する必要があります。kde;はユーザーに起こったことを知らせる為、何種かの システム通知を使用します。