Results for all contacts translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

all contacts

Japanese

すべての連絡先

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

contacts

Japanese

アドレス帳

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:

English

all contacts from:

Japanese

次のすべての連絡先:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

list all your contacts

Japanese

すべての連絡先を一覧表示しますname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add all contacts in folder

Japanese

フォルダ内のすべてのアドレスを追加

Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:

English

all of my contacts were in there.

Japanese

私の情報源よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you think that, with all my contacts,

Japanese

知り合いをあたって

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

make sure all the contacts are still active.

Japanese

センサー部分がちゃんと 合っているかチェックしてほしいんですが。

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and you got kenneth out there with all his contacts.

Japanese

ケニスのすべての連絡先を 教えよう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contacts stored in all memory

Japanese

すべてのメモリに保存された連絡先sms memory slot

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

oh, thanks, but... all our contacts are on our phones.

Japanese

ありがとう でも 連絡先はぜんぶ携帯に...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my contacts all say he's building something.

Japanese

危険なんだ より嬉しいね

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he knows all my fifth column contacts all over the world, every plan, every detail.

Japanese

フィフス カラムの全拠点を 私の世界的な情報網を全て知ってる 全ての計画 あらゆる詳細を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i mean -- all contact is anonymous.

Japanese

接触はすべて匿名だ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we've lost all contact with the pod.

Japanese

交信が途絶えました

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all right, i'll contact garrison.

Japanese

わかった ガリソン大学に連絡する

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he comes into contact with all kinds of people.

Japanese

彼は色々な種類の人と接触する。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

all right, i'll contact my associates,

Japanese

いいでしょう 仲間に連絡して

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

cia was all over me. it was too risky to contact you.

Japanese

ciaが張り付いてた 連絡も出来ない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

all right, i'll contact the local universities.

Japanese

よし 地元の大学にいくつか連絡してみよう

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,737,773,297 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK