Results for allocated translation from English to Japanese

no resource allocated
関連を変更

allocated resource: %1
リソースを割り当て:

allocated units: %1%
リソースを割り当て:

no resource has been allocated
関連を変更

2200 dollars have been allocated for expenses.
経費として二千二百ドルを計上しております。

i just roughly allocated it to each function.
それをざっくりと各工程に割り振ったものです。

freeing up memory allocated for agent session.
agent - udm_alloc_agent() から返されたエージェントidへ のリンク。

the word is insert “name1” depending on cell allocated
その言葉は insert “name1” depending on cell allocated

sorry, is this above the allocated amount of ammunition?
スマン ちょと！

the medical supplies were allocated to the victims of the disaster.
医療品は被災者たちに配分された。

do not pass statically allocated memory into a set_var_string.
以下に新しいエントリをこの配列に加える例を示します。

this ensures the files and free space on the volume are correctly allocated.
ボリュームのファイルと空き領域が正しく割り当てられます。

it then reads maxlen bytes from src and stores them in the allocated buffer.
php_stream_copy_to_mem() allocates a buffer maxlen +1 bytes in length using pemalloc() (passing persistent). it then reads maxlen bytes from src and stores them in the allocated buffer.

with the ntfs file system, a file can be allocated more clusters than its data is actually using.
ntfs ファイルシステムでは、ファイルのデータで使用するクラスタより多いクラスタが割り当てられることがあります。

(the defragmentation apis can only move actual data, not unused allocated space in the file.)
（デフラグ api で移動できるのは実際のデータだけで、ファイルの未使用の割り当てられた領域は移動できません）。

even the metafiles within the mft can be allocated in non-contiguous clusters and therefore can become fragmented.
mftのメタファイルでさえも非連続なクラスタに割り当てられる場合があり、その結果、断片化が生じる場合があります。

file creations take longer because space for the file must be allocated in little pieces here and there instead of just one contiguous allocation.
ファイルの作成に時間がかかる。 これは、ファイルを 1 つの連続した領域ではなく、あちこちに分かれた小さな領域に割り当てなければならないからです。

people have to realize, we cannot make everybody totally safe, even if we allocated the entire federal budget towards security.
"安全の保証なんて 存在しません" "国家予算を費やしても"

focusing now solely on your firms revenues that are attributable to solutions on linux, please estimate how those revenues are allocated across the following categories.
今度は、貴?ﾐの?精vのうち linux のソ\\リューションによる部分のみに焦点を当てて、?氓ﾌ各カテゴリについての配分を推定してください。

how much do you like insert “name1” depending on cell allocated as the name for the type of packaging you have just seen?
ただ今ご覧になったパッケージ品の名前を insert “name1” depending on cell allocated とした場合、あなたはどう思いますか？