Results for allowance translation from English to Japanese

seam allowance
縫い代

i have allowance.
私はお小遣いを もらっているだけよ

and a generous allowance.
稼ぎもここに

your dad took your allowance?
きみの親は手加減したか？

for a really good allowance
たくさんお小遣いもらったごどある

we must make allowance for his age.
私たちは彼の年齢を考慮してやらなければならない。

don't fritter away your allowance.
こづかいをあまり無駄づかいしないように。

you must make allowance for his inexperience.
彼の経験不足は大目にみなくてはならない。

well, i never gave her an allowance.
「金を借りに来た時」 オレは 娘に小遣いをやったことは無い

you won't be getting an allowance.
小遣いは無いぞ。

my allowance does not pay for my tuition.
もらう金では授業料にはたりない。

make allowance for souvenirs on the return trip.
旅行から帰るときの土産のことを考えておきなさい。

his grandfather lives on an allowance from his son.
彼の祖父は息子の仕送りで生活している。

when am i gonna start getting an allowance?
小遣い もらえる?

he was paid one million dollars in retirement allowance.
彼は１００万ドルの退職金をもらった。

i bet my entire month's allowance on this!
ひと月の稼ぎかかってる！

i approached my father about an increase in allowance.
小遣いの増額を父に掛け合った。

i am given a monthly allowance of fifty thousand yen.
私は月々５万円の仕送りを受ける。

they're for children who are given very little allowance.
「お小遣いが、少ししかもらえない 子供たちのために作りました」

my parents rely on my monthly allowance of fifty thousand yen.
両親は僕の月々５万円の仕送りをあてにしている。