Results for always on my mind and forever in... translation from English to Japanese

always in my heart
dejjem f'qalbi

you will always be in my heart.
俺は絶えずお前のことを思っている この気持ちは変わらない

he will live always in my heart."
彼は私の心の中で生き続けている...

in my heart...
心の中には... 君への愛だけだ

i have always had a soft spot in my heart for mary.
メアリーにはつい甘くなってしまう。

all love and sadness melt in my heart.
愛も悲しみも入り乱れた胸の鼓動が聞こえてくる。

you are always in my mind
あなたはいつも私の心の中にいます

he is always on my side.
彼はいつも私の味方だ。

you're always in my mind
なぜあなたはいつも私の心の中にいるのですか

i only had you in my heart.
家族のためにやったことだ

magic lies in my mind not blade follows my heart
magic lies in the mind but blade follows my heart

this is what's in my heart.
いま私は心からの言葉を

they always called me that because i said what was on my mind
たとえ皆に嫌われても 私は自分の考えを

the pain in my heart just gets worse.
心の傷は深まるばかり。

i know in my heart, dearest madeleine...
僕の心の中には 親愛なるマデリンがいる

i'll bury you in my heart forever.
君は一生僕の心の中にいるよ 我想我會把你放在我心裡一輩子

i have money on my mind
お金が頭に浮かぶ

- you weren't operating on my heart.
ドクターは私の心臓手術をしていなかった。

a lot on my mind, alderman.
私は頭がいっぱいだ 市会議員

his idea was imprinted on my mind.
彼の思想は私の心にはっきり銘記された。