Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she always smile at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
always smile
いつも私に微笑む
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep always smile
हमेशा मुस्कुराते रहो
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smile at me, please.
どうか私に微笑みかけておくれ。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she always smiles at me.
彼女はいつも私に微笑みかける。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dog always barks at me.
その犬はいつも私にほえつく。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
don't smile at me like that.
ニヤニヤするのはやめて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she did not so much as smile at me.
彼女は私を見てにこりとさえしなかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at me?
僕に?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come at me
kakatte koi
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he always yells at me when he is angry.
彼は怒るといつも私に向かって怒鳴る。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
come at me!
来てみろ!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she was always staring at me for the time being.
彼女はしばらくの間私を見つめてばかりいた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
smile at the camera, please!
カメラの方を向いてにっこりして下さい。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she had to smile at her misfortune.
彼女はわが身の不遇にじっと耐えねばならなかった。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
she shot a warm smile at the old lady.
彼女は老婦人に温かい微笑を投げかけた。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
will you smile at the camera, please?
カメラのほうを見てほほえんでくれませんか。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sam, he's hardly the first man to ever smile at me.
サムは、彼はほとんど最初の男ません 今まで私に笑顔を。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shouldn't smile at the makeup artist.
メイクさんに笑った
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she's always getting at me, saying i weren't a real man.
アイツいつも言うんだ 俺"達"は男じゃねぇって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting