From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
amulet
お守り
Last Update: 2015-02-16 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
the amulet!
お守りだ！
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- i want the amulet.
- お守りよ
/my golden amulet! /
黄金の軍隊！
/you hold the amulet.../ /...
軍隊を起こすですって？
(humming) the amulet is green
御守は緑色
take an amulet for safety's sake.
安全のために御守りを持って行きなさい。
Last Update: 2018-07-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
you still don't have the amulet!
まだお守りを持ってない！
with the ancient amulet they found in the attic
古代の御守を探す
i took this amulet from my father when they killed him.
この魔除けを、 父が殺された時、その首から外しました
and we delivered her right to papa samedi and the amulet.
お守りの為に ここへ越させた
destroying the soul amulet uined the ceremony and angered the god.
魂のお守りを壊し 儀式を阻止 神の怒りだ
and it is asked: "is there any reciter of charms and amulets?"
言われよう。「誰か，呪いが出来るか。」
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: WikipediaWarning: Contains invisible HTML formatting
