From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
an error occurred attempting to print the file -
ファイルの印刷中にエラーが発生しました -
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
an error occurred attempting to setup print -
印刷の設定中にエラーが発生しました -
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:
an error occurred while trying to save the file.
ファイルを保存するときにエラーが発生しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while rearranging the file.
ファイルの配置換え中にエラーが発生しました。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred
エラーが発生
Last Update: 2012-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred.
エラーが発生しました
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
an error occurred while trying to open this file
このファイルを開く際にエラーが発生しました
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred installing the setup
設定のインストール中にエラーが発生しました
Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred during the backup.
バックアップ中にエラーが発生しましたname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred installing the set-up
設定のインストール中にエラーが発生しました
Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while trying to write to this file.
このファイルに書き込む際にエラーが発生しました。name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred during the activation process.
起動中にエラーが発生しました。
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
an error occurred during the load of the abiword file: %1
abiword ファイルの読み込み中にエラーが発生しました: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred when creating activation request file.
起動要求ファイルの作成中にエラーが発生しました。
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
an error occurred while attempting to acquire an activation code from the diskeeper corporation activation server.
diskeeper corporation の起動サーバーから起動コードを取得中にエラーが発生しました。
Last Update: 2007-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
