From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it means everything to me.
それは、私の全てです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you know what it means to me.
意味は分かるな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it means something to me, phil.
私にはあるの、フィル
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
not when it means so much to me.
私には意味があったの
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now listen to me.
よく聞いてくれ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now you've given it to me.
そして今 君が教えてくれた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it means so much to me, thank you.
本当に感謝します ありがとう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now it's time to play.
さあ 遊ぶ時間だよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now what have you done to me?
《どうしてなの》
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now it is lost...
失ってしまった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now... it is time.
そして... 時はきた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now it's dark.
今はまだ光はなく
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- now it's up to me, right?
俺の番か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
now it's up to me- [ screeching]
本当の友達にしてくれたから、俺も- ほら!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now it's time for you to move on.
そして、今 あなたに使う
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now it's all over.
今すべてが終わった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you how much it means to me to say this.
私にとって とても意味のある言葉だが
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and now it's time for you to make yours.
それから今、大統領も決めていく
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
isn't that what it means to have faith?
それが信仰を持つ意味では ありませんか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i can't tell you how much this means to me.
言葉に出来ないほど 感謝してるわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: