Results for appalling translation from English to Japanese

it's appalling.
ぞっとするだろ

- isn't it appalling?
- 驚くこと？

she is an appalling cook.
彼女は料理が恐ろしく下手だ。

i have witnessed appalling things.
ひどい事を目撃しました

- an appalling failure of imagination.
想像できない

the destruction of the environment is appalling.
環境破壊は驚くほどすすんでいる。

because we are about to dance together in public and your skills are appalling.
人前で僕と一緒に踊るのに

it's appalling, not offering you a more professional courtesy, but i'm not one for hard labor.
だがお前の普段は似たような物だろ？ 俺は重労働向きじゃないが

i find nothing irresistible in the hat of a well-travelled anxious, sentimental, unfit creature of habit with appalling halitosis.
心配性 感傷癖 不健康な 習慣に慣れ切った生き物 加えておぞましい口臭 それ以外の何も見つからないな