Results for applicable translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

not applicable

Japanese

n/a

Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

English

applicable standards

Japanese

適用可能な標準規格

Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no longer applicable

Japanese

もう当てはまらない

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[4] no not applicable

Japanese

[4] いいえ 該当しない

Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

[4] no – not applicable

Japanese

[4] ‚¢‚¢‚¦ – Šy“–‚µ‚È‚¢

Last Update: 2005-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

properties (shown when applicable)

Japanese

プロパティ(状況に応じて表示される)

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this law is applicable to all cases.

Japanese

この法律はすべての場合に当てはまる。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

is that rule applicable to us foreigners?

Japanese

その規則は我々外国人にも当てはまりますか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this is also not applicable to full licenses.

Japanese

これも、フルライセンスには適用されません。

Last Update: 2006-12-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chorioamnionitis, unsp trimester, not applicable or unsp

Japanese

絨毛膜羊膜炎

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

dynamic & word wrap indicators (if applicable):

Japanese

(有効時の) 動的な行の折り返しマーカーの表示(w):

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

show static word wrap marker (if applicable)

Japanese

(有効時に) 固定的な行の折り返しマーカーを表示する(p)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

chorioamnionitis, unspecified trimester, not applicable or unspecified

Japanese

絨毛膜羊膜炎

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

not quite, although i do have some applicable experience.

Japanese

あまり 多少 適用できる 経験があるとはいえ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

oligohydramnios, unspecified as to episode of care or not applicable

Japanese

羊水過少、治療経過詳細不明

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

twin pregnancy, unspecified as to episode of care or not applicable

Japanese

双胎妊娠、治療経過詳細不明

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

it would affect everybody, it would be applicable everywhere.

Japanese

世界は大きく変化するでしょう。 そして、全ての人、

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(and, as applicable, trialware or not for resale [nfr]

Japanese

(この契約書の条項は、diskeeper for windowsの非売品(nfr)および

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

c/check all conditions and display the applicable data in a list

Japanese

c/すべての条件をチェックして、該当するデータを一覧に表示していきます

Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

unspecified multiple gestation, unspecified as to episode of care or not applicable

Japanese

多胎妊娠

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
10,214,685,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK