Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you apprehended him?
捕えたか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
how many have you apprehended?
君は何人逮捕した?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- jack bauer just apprehended him.
バウアーが彼を 捕えたところです
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the criminals have all been apprehended.
犯人たちは全員逮捕されました。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
- detective, was the gunman apprehended?
銃撃者は逮捕されましたか?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
then she was apprehended by the nova corps.
何という言い分 私は...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, ma'am. we apprehended the subject.
長官 奴を捕えた
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suspect has been apprehended and is in custody.
容疑者は逮捕されて、拘留中です。
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it's all right. i've apprehended them.
大丈夫だ 彼らを逮捕する
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i want everyone coming out of that vehicle apprehended.
全員 捕まえて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you will be apprehended and buried where we find you.
其の場の逮捕と、
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
heard you were at the scene when they apprehended the suspect.
容疑者逮捕の現場に 居たそうね
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm afraid detective fusco has been apprehended by hr.
ファスコ刑事はhrに逮捕された
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was apprehended by the vigilante... who then contacted officer lance.
我々ではない、自警団がやったことだ 誰かがランス巡査に連絡してきたんだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks like we've apprehended one of ronan's compatriots.
何てこと! よいお知らせが...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
at which point we apprehended three individuals and placed them into custody.
3人の容疑者の身柄を 拘束しました
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
an arrest report just came in for the gentleman you apprehended in the law library.
逮捕報告書が来た 君が法律図書館で捕えた男は
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"occupants armed and dangerous, to be apprehended with decisive force."
"乗員は武装して危険、強行逮捕すること"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the bureau has apprehended kidnappers and bank robbers who have stolen up to and in excess of...
誘拐犯や銀行強盗を - 逮捕してきました - 本当か?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
my station just apprehended a man with a multi-agency warrant issued against him.
先ほど、複数の機関から令状が出ている ある男を逮捕いたしまして
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: