Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dr. arden.
dr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
dr. arden?
dr. アーデンに?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arcade-arden
アーケードアーデンcity in california usa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- arden did this.
- 聞いて
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. arthur arden.
dr. アーサー・アーデンだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arden. arden who?
アーデンです アーデンて誰?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but dr. arden insisted.
でもdr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. arden, open this door!
dr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in? dr. arden?
オリバー・スレッドソンです いらっしゃいますか? dr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
arden? - where is it?
アーデンね?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
should i call dr. arden?
アーデン先生を呼ぶ?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm dr. arthur arden.
アーサー アーデンだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. arden wants to see you.
dr. アーデンが会いたいそうだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. arden, what are you doing?
dr. アーデン 何をしているの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- [arden] well, he hasn't yet.
彼もまだです dr.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
but they laugh at you, dr. arden.
不細工な実験で 彼らはお前を笑ってるよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[arden] she's right, you know.
彼女が正しいよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- [door opens] - [arden] sister.
シスター
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. arden is entirely the issue here!
アーデンこそが全ての 問題の根源です!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
[anne] he wasn't called arden then.
彼はアーデンでは無かった
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: