From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
arkenstone...
アーケンストーン・・・アーケンストーン・・・
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the arkenstone.
アーケンストーンだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
they have the arkenstone.
奴ら、を持っている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did you find the arkenstone?
− アーケンストーンは見つけたか？
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
there's only one arkenstone.
アーケンストーンは ただ一つだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he sent you in here for the arkenstone.
あいつがアーケンストーンの為に お前をここに送り込んだんだな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the arkenstone ... one of them has taken it.
彼らの一人が持っている
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the arkenstone is the birthright of our people.
、 それを我種族が持つ権利がある
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
balin, if- if thorin ... had the arkenstone.
バーリン、もしもソーリンが を持ったなら
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the return of the ... arkenstone for what was promised.
約束を果たせば、を返そう
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- the arkenstone is in these halls. find it !
はこのホールにある 見つけろ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the arkenstone is in this mountain, it is a trick !
は山にある - トリックだ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
the seven armies swore that oath to the one who wields the king's jewel. the arkenstone.
七族隊は王の宝石 アーケンストーンを持つ者に忠誠を誓ってる
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: