From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
post-delivery exam showing perineal laceration
詳細不明の会陰裂傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
post-delivery exam showing laceration of perineum
詳細不明の会陰裂傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
post-delivery exam showing first degree perineal laceration
会陰裂傷第1度
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
post-delivery exam showing first degree laceration of perineum
会陰裂傷第1度
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
post-delivery exam showing laceration of perineum (physical finding)
詳細不明の会陰裂傷
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
post-delivery exam showing first degree laceration of perineum (physical finding)
会陰裂傷第1度
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on an audio cd each track (except for the last) can have a post-gap. this does not mean that k3b adds an additional gap of silence to the track. this setting simply influences the display on a hifi audio cd player. the part of an audio track that is marked as post-gap is counted backwards. this setting is irrelevant for most users as modern cd burners can put arbitrary audio data in the post-gap when burning in dao mode. in other cd-burning applications the post-gap might be called the pre-gap. the pre-gap of track 2 is the same as the post-gap of track 1. changing the post-gap does not change the length of the track. when writing in tao writing mode (not recommended for audio cds) the post-gap will most likely be muted and on some burners forced to 2 seconds.
オーディオ cd の各トラック (最後のトラックを除く) はポストギャップを持つことができます。といっても、k3b がトラックに無音のギャップを余分に追加するわけではありません。この設定は hi-fi オーディオ cd プレーヤーでギャップがどのように表示されるかを左右するだけです。ポストギャップとマークされたオーディオトラックの部分は逆方向にカウントされます。 今日の cd ライターは dao モードで書き込むときにポストギャップに任意のオーディオデータを入れることができるので、この設定は大部分のユーザには関係ありません。 他の cd 書き込みアプリケーションでは、ポストギャップはプリギャップと呼ばれるかもしれません。二番目のトラックのプリギャップは最初のトラックのポストギャップと同じです。 ポストギャップを変更してもトラックの長さは変わりません。 tao モードで書き込む場合 (オーディオ cd には推奨されません)、ポストギャップはおそらくミュートされ、一部のライターでは強制的に 2 秒の長さになります。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: