Results for as separate translation from English to Japanese

keys as separate entries
分類タイトルを項目表示

as separate from the rest of humanity.
自分を分けて見ている

import the specified files as separate calendars
添付ファイルをカレンダー内に保存します

peter's abilities to look and touch can only happen as separate events.
ピーターの視覚と触覚は 一つの事を別々にしか捉えられない。

and we have sundered them in the earth as (separate) nations. some of them are righteous, and some far from that. and we have tried them with good things and evil things that haply they might return.
われはかれらを，地上で多数の集団に分散した。そのある者は正しい人物であるが，ある者はそうではない。われは緊栄と逆境でかれらを試みた。恐らくかれらは，（われに）戻ってくるであろう。

in the timeserial function, you can pass individual parameters (hour, minute, second) as separate numeric expressions. for the timevalue function, however, you can pass a string as a parameter containing the time.
timeserial 関数の場合、関数に渡すパラメータ (時、分、秒) は、それぞれ個別の数値表式として指定することができます。これに対して timevalue 関数では、時刻データを 1 つの文字列の形で渡します。

and we divided them in the earth as separate groups; some of them are righteous and some are the other type; and we tested them with good (favours) and evil things (adversities) so that they may return.
われはかれらを，地上で多数の集団に分散した。そのある者は正しい人物であるが，ある者はそうではない。われは緊栄と逆境でかれらを試みた。恐らくかれらは，（われに）戻ってくるであろう。