From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the old pg_connect() / pg_pconnect() syntax will be deprecated to support asynchronous connections in the future.
postgresqlモジュールの関数名は、現在のコーディング標準に準拠する ために 4.2.0以降変更されます。新しい関数名の多くには、 pg_lo_open()のようにアンダースコアが付きます。 いくつかの関数は、pg_exec()からpg_query()というように、統一を とるために関数名が変更されます。 古い名前も4.2.0とそれに続くいくつかのバージョンで使用可能ですが、 将来的には削除される可能性があります。
the functions are called synchronously and return their results immediately. real time functions (asynchronous functions) are also possible; however, they are not explained in detail because of their complexity.
関数が同時に呼び出されすぐに結果を返します。リアルタイム関数も可能ですが、複雑なためここでは詳しく説明しません。