Results for at one of three different elevat... translation from English to Japanese

you're one of three.
あなたは3人うちの1人ね

- by three different authors...
3人の異なる作者

- three different dna types?
3つの異なるdna?

- about three different islands...
- 3つの異なる島

three of three
description

count of three.
3つ数える

two out of three?
2 / 3か

right, we have three different books.
さて ここに3冊の異なる本がある

best two out of three.
3回勝負ね

open fracture of three ribs
３肋骨開放性骨折

married father of three.
既婚, 3歳の父親

and only one of three people allowed to write
執筆を許された ３人の中で彼だけが

closed fracture of three ribs
３肋骨閉鎖性骨折

a journey of three years.
sannenkan no ryokô.

eldest of three, all girls.
三姉妹の一番上だ

-okay, count of three, yeah?
- じゃあ "いちにのさん"な

the three people gave three different accounts of the accident.
３人はそれぞれ違った３通りの事故の説明をした。

he had guns, silencers, passports under three different names.
銃とサイレンサー 違う名前の パスポートが３冊もあった

the signal from the device is pinging off three different cell towers.
デバイスからの信号は 中継点から絞れます

- point at one of josef's buttons
- ヨセフのボタンを指すんだ