Results for auto reply translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

auto reply

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

reply

Japanese

返信

Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:

English

& reply

Japanese

返信(r)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

reply to

Japanese

返信先

Last Update: 2017-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:

English

& reply to

Japanese

返信先(r)@action:inmenu show the subject in the composer window.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

& reply to:

Japanese

返信先(r):@label:textbox subject of email.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

auto

Japanese

自動

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

English

& auto

Japanese

自動(a)name of translators

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

private reply

Japanese

プライベートに返信

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

please reply.

Japanese

お返事ください。

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

auto show

Japanese

モーターショー

Last Update: 2015-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

reply & privately...

Japanese

プライベートに返信(p)...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

auto~fit

Japanese

適合(~f)

Last Update: 2017-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

semi-auto.

Japanese

半自動式

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brilliance auto

Japanese

華晨汽車

Last Update: 2015-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

r message reply...

Japanese

r メッセージ 返信...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

auto ~value

Japanese

自動設定値(~v)

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she didn't reply.

Japanese

彼女は返答しなかった。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

English

- should i reply?

Japanese

確認が・・・ 返答しますか?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

- auto: captain.

Japanese

- オート:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

default reply template

Japanese

デフォルトの返信用テンプレートdefault reply template.%1: date of original message, %2: time of original message, %3: quoted text of original message, %4: cursor position

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,059,382 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK