Results for awfully translation from English to Japanese

awfully quiet.
やけに静かだ

awfully long repertoire.
彼の独演会ね

that's awfully nice.
それって感激だな

- it's awfully good.
- 最高さ！

i am awfully sorry
申し訳ありません

very hot and awfully wet.
激暑くて超濡れ

- awfully sure οf yοurself.
- 自信がおありなのね

isn't he awfully cool?
（生徒4) めっちやかっこよくない？

i... feel... awfully... dizzy!
なんか... すごく... 目が回る

cutting it awfully close.
余裕があまりないよ

it's awfully hot today.
今日はすごく暑い。

hey, you're up awfully late.
遅いんじゃないの

his speech got awfully boring.
彼の話が恐ろしく退屈になってきた。

it's awfully cold this evening.
恐ろしく寒いな、今日の夜は。

well, it's awfully cold outside.
外は冷えているぞ

you sound awfully sure of yourself.
ひどく自信ありげね

i'm awfully good at finding them.
それを探すのが得意なの

- thanks. - it's awfully quiet.
あの若者はエボシさまに知らせてくれただろうか？

you said she had an "awfully nice bum."
彼女は「いいお尻をしてる」と言ったな

we are awfully fed up with his long speech.
私たちは彼の長話に全くあきあきしている。