Results for backup file translation from English to Japanese

backup file
バックアップ ファイル

backup
バックアップ

backup.
まだ 何も起こってないが

& backup
バックアップ(b)

- backup.
あと彼らだ

- backup?
- 応援？

file backup
ファイル バックアップ

backup, now!
至急援護を頼む！

backup file of %1: %2
%1 のバックアップファイル: %2

backup system
バックアップシステムname

backup generator.
予備の発電機よ

backup directory:
バックアップ・ディレクトリ:

backup's here.
応援が来たぞ

file differential backup
ファイルの差分バックアップ

backup. send backup.
応援を 応援たのむ

could not create backup file %1.
バックアップファイル %1を作成できませんでした。@info/plain

where's backup?
でっ 他は？

backup a partition to an image file.
パーティションをイメージファイルにバックアップします。@action:inmenu

removing backup files
バックアップ ファイルを削除しています

number of attemps made to backup the file
ファイルのバックアップの試行回数