Results for backward compatibility translation from English to Japanese

backward compatibility
下位互換性

backward
backwardyou are about to translate the 'backward' command alias, there are some rules on how to translate it.please see http://edu.kde.org/kturtle/translator.php to learn how to properly translate it.

& backward
戻る(b)

send backward
背面へ移動

send backward.
背面へ移動します。

& seek backward
後方検索(s)

both functions are provided for backward compatibility.
snmpwalkoid() および snmpwalk() があるのは、これまでの経緯 によります。 両方の関数は、下位互換のために提供されています。

defaults to 0 (disabled, for backward compatibility).
session.use_only_cookies は、 このモジュールがクライアント側へのセッションidの保存に cookie のみ を使用することを指 定します。デフォルトは、 0 (無効、下位互換性の ため)です。この設定を有効にすることにより、セッションidをurlに埋 め込む攻撃を防ぐことができます。この設定は、 php 4.3.0で追加されました。

skip 10 backward
10 個スキップして戻る

he fell backward.
彼は仰向けに倒れた。

skip %1s backward
submenu of 'skip'

back arched backward
後弓反張

moves playback backward
再生位置を後方へ移動

it is important to maintain backward compatibility with software that was written to run on the former system.
旧システム用に書かれたソフトとの上位互換性を保つのは大切です。

by realizing backward compatibility through the xbox 360 emulator, it becomes possible to launch xbox 360 guide of xbox 360 dashboard on xbox one as well as game disc for xbox 360.
xbox 360エミュレーターを介し、後方互換を実現することで、xbox 360用ゲームディスクのみならずxbox 360 ダッシュボードのxbox 360 ガイドもxbox one上にて起動させることが可能となる。

backwards compatible
後方互換