Results for bad choices make good stories translation from English to Japanese

bad choices?
お陰様？

we make bad choices.
誤った選択だった

some good stories, though, i hope?
私が働いている周りは良い人ばかりよ。

but you make good choices, and then good--
正しい決断には 良い事が

make good use of your time.
時間をじょうずに利用しなさい。

good fences make good neighbors.
よい垣根はよい隣人をつくる。

how will he make good the loss?
彼はどうやって損失を償うのだろうか。

he always make good his promises.
彼はいつも約束を果たす。

they make good use of their rooms.
彼らは自分の部屋をうまく利用している。

some politicians never make good on campaign promises.
選挙公約を遂行しない政治家たちもいる。

bad choice.
金の在りかを言え まずい選択だ

do you still believe good soldiers make good kings?
良い軍人が 良い王になるのか？

well, that wouldn't make for a very good story.
それはマズイ

good story. told well.
良い話だった 心に染みた

i don't know. sounds like it could make a good story.
私は知りません、しかし、あなたはすることができます 良い物語。

but i got a good story.
でも 言い話を聞いた

he makes good in everything he does.
彼は何をやっても上手くやる。

it is really quite a good story.
それは実に全くよい話だ。

- that's a good story.
ステキなお話ね

yes. and i thought up a really good story.
すっごく面白い話 思いついたんだ