Results for bandaged translation from English to Japanese

then he bandaged her.
包帯を巻いた

i saw a dog with one paw bandaged.
私は片足に包帯を巻いた犬を見た。

she bandaged his finger with a handkerchief.
彼女は、ハンカチで彼の指に包帯してやった。

the doctor bandaged the boy's injured leg.
医者は少年のけがをした足に包帯をした。

i fingerprinted that wheelchair, the one you said the bandaged man was in.
車椅子の指紋を取ったよ 君が言ってた 包帯の男のだ

i got it all bandaged up, but she's still refusing to go to the doctor.
包帯しておいた でも医者を拒否するのよ

we are lepers. the world hates and fears us, but she took us in and washed our rotting flesh and bandaged us.
わしらの病(やまい)を恐(おそ)れず, わしの腐った肉を洗い, 布(ぬの)をまいてくれた.

ah, well i've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.
あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。