Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
because im busy
忙しいからね
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she is mad at you.
彼女はあなたのことを怒っている。
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm mad at you.
私はあなたに怒っているんです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your wife is mad at you.
奥さんがカンカンだぞ。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not mad at you.
あなたに怒ってはない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look, i am not mad at you.
別に怒ってないわよ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's kind of mad at you.
彼は 君のこと 怒ってたな
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- why is my dad mad at you?
父さん 怒ってるの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because im gonna give you some free advises, what?
なぜ そんなことを?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- no, i'm not mad at you.
- いや 怒ってない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be mad at me.
僕に怒ってくれ 分かったわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mad at me?
怒ってる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- look, hal, i'm not mad at you.
ハル 怒ってないわ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i don't like being mad at you.
- 怒ってばかり いたくない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you mad at me?
もしかして怒ってる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god's mad at us.
神さま 俺らの事怒ってるって
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- is he mad at me?
- 私のことを怒っているの?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- he's mad at me.
-なるほど
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- i really don't like being mad at you.
- マジで怒りたくない
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- is daddy mad at me?
- パパ怒ってる?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: